在宜兴，铜官山名字的来历，流传最广的就是“袁县令为民请命，祈天求雨被晒死在山上，天帝赐铜棺铜马，百姓将其葬于山上，因此得名”的传说。其实，民间还流传着另外一个故事。

　　相传在以前，这里并没有山，而是一片田地。不知道什么时候，来了一个游方和尚，看到这个地方不错，就住了下来。这个和尚长得五大三粗，凶神恶煞，自称“顶山和尚”，有一身本领，力大无穷，尤其是铁头功，能顶千斤。这个和尚仗着这点本领，在乡间横行霸道，无恶不作。老百姓都深受其苦，却又敢怒不敢言。

　　这一来二去的，就被济公活佛知道了。这天，济公驾起祥云，来到了宜兴，远远地看到顶山和尚喝醉了酒，像只螃蟹一样在路上横着走，济公就变成他的老样子，破衣破裤，趿拉着破鞋子，摇着破扇子，朝着顶山和尚走过去。

　　济公装作没看见，故意往顶山和尚身上一撞。顶山和尚喝醉了酒，一不当心就被撞了一个跟头。他爬起来一看，见是个疯和尚，这火就上来了，张口就骂：“你没看见你和尚爷爷吗？”

　　济公一笑：“和尚爷爷是没看见你啊。”

　　顶山和尚回味了一会才发觉被占了便宜，更加气了：“你个疯子，你认不认识我？”

　　济公又笑了：“我怎么会认识你这个疯子？”

　　顶山和尚要抓狂了：“老子是顶山和尚，你居然敢这么跟我说话，你不要命了么？”

　　济公故作惊讶：“你有什么本事？说这样的大话？”

　　顶山和尚要气疯了：“爷爷我铁头能顶千斤，你不要走，尝尝爷爷的铁头功。”

　　“吹什么牛！你怕是连我这顶帽子都戴不起来。”济公说完，作势要走。

　　顶山和尚冲上前去，一把抓过济公那顶破帽子，就戴在了自己的头上，说：“一顶破帽子而已，爷爷戴给你看……”话还没说完，济公的那顶破帽子里源源不断地冒出石头黄沙，越来越多，越来越快，像洪水一样倾泻下来。没一会，就堆成了一座大山，把顶山和尚压在了山底下。

　　后来，这个地方又恢复了以往的宁静。太阳下，从远处看去，这座山泛着古铜色的光泽，外形就像济公的帽子一样。于是，老百姓把这座山称为“铜冠山”，慢慢的，就叫成了“铜官山”。（裴 昶）