令人揪心的 “笑话” 2024年12月09日  

  ■ 朱恩九

  近闻几则“笑话”,却令人揪心难以笑出声来!在此想一吐为快,供读者品评。

  7月间,宜宾学院寄发2024级新生(专升本)录取通知书。谁料学子翘首以盼,等来的竟然是“寻取通知书”,让人大跌眼镜。原来是学院闹了个笑话,将寥寥数字的通知书中“录”字错写为“寻”字了。众所周知,录取通知书不仅是一张入学凭证,更是大学给新生的第一份礼物,它承载着学校的文化和期望,也寄托着学生与家长的梦想。因此,岂容差之毫厘而失之千里?据说,错版录取通知书已回收。

  出现错别字的录取通知书不只这一例。去年,广州中医药大学在录取通知书中把“报到”错写成“报道”,巢湖学院把新生报到时间“9月6日”错写成“9月6月”。这些错误与高等学府实难匹配。

  此前,在某地一个重要会议的决定中,也出现多处字词方面的错误应用。现罗列数例,稍加解析便知正误。如“狠杀四风”,“杀”是让人和动物失去生命,而“刹”为制止,故应改为“狠刹四风”。“擎画蓝图”中的“擎”字意为往上托举,如高擎红旗,而“擘画”意为筹划、布置,故应纠正为“擘画蓝图”。“卯足干劲”中的“卯”系地支的第四位或卯眼之意,而“铆”有把力量集中使出来的意思,故应改为“铆足干劲”。“山青水秀”不当,应为“山清水秀”,意为山色清明、水色秀丽,形容景色优美。“再接再励”实为“再接再厉”,“接”系接战、交锋,“厉”同“砺”,磨刀,原指两公鸡相斗时,先磨快自己的嘴以便再斗,现比喻一次次地继续努力,而“励”仅有劝勉鼓励之意。“儒子牛”,“儒子”旧时泛指读书人,而“孺子”指小孩子,相传春秋时齐景公与儿子嬉戏,景公叼着绳子当牛,让儿子牵着走,后比喻甘愿为人民大众服务之人为“孺子牛”。鲁迅先生还有名对:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”,怎么忘啦?

  限于篇幅就此打住,一些常用字和词出现错误,让人贻笑大方,我等炎黄子孙情何以堪?传承中华优秀文化真是任重而道远呐!